カテゴリー: ☆ World trip

Aloha～ハワイ語で挨拶されました。

ホノルルから乗り継いでハワイ島のカイルアコナに到着。

今回は主人が行ってみたかったハワイへ旅行をしてきました。

上を見上げると、可愛い花が藤のように咲いていました。

ピンクと黄色の花はレインボーシャワーツリーというそうです。

待ち受けにすると良い事があるみたい♪

これは自転車専用レーンの標識。右側通行だね。

そして、日本との時差は19時間で

夜出発の飛行機では眠れなかったんです。

頭痛がして2時間ほど宿で仮眠しました。

主人は寝れて元気なので、行きの衣類を洗濯しに行ったり

スーパーで買い出しや、スパムおにぎりをtake out して帰ってきました。

お互い1人旅をしていた者なので、こんな時は本当に助かります！

これは、コインランドリーです。

乾燥機ではカードが使えるところもありました。

洗濯機もそれぞれ￠25×8枚($2)必要になります。

コインはフロントで交換してもらったそうです。

この旅で4回洗濯してくれたので、着替えはもっと少なくて良かったな。

シャワーのような雨が降り、すぐ止みます。

ここで滑らないでね。標識がバナナ！

ユーモアがあるね。

スーパーから出ると雨がやんで、ダブルレインボーが出てきました。

後ろにもうひとつ見えるかな？

このとき広角レンズを持ってくればよかった～

反対側まで大きな虹のアーチが出現しましたよ。

The Fish Hopper Seafood and Steaks

宿から近くて、海辺にあり雰囲気も良かった。

3種類の味が楽しめるシュリンプトリオ、あとはクラムチャウダー。

気分よくピナコラーダを飲んで夕食を楽しみました。

Lilikoi cheese cake

デザートにたくさんの種類のケーキを見せてくれる。

私の好きなリリコイ（パッションフルーツ♪）のチーズケーキ

キャロットケーキで悩んで質問したら、

『自分はリリコイチーズケーキが一番好き！』

と言ってた。ちゃんと酸っぱくて甘すぎず、私も気に入ってしまった。

キーライムパイもあって、どんな味だったんだろう。

街は心地良い音楽が流れています。

日本でもハワイ島カウアイのラジオをTune in(アプリ)で聞いています。

Kauai’s KONG FM 93.5🌈✨です。

808 Grinds Cafe

地元の方でいっぱいのお店

外にあるノートに名前を書いて待つこと20分

『 KOBA～! 』 と呼ばれました。

私はヘ－ゼルナッツクリームパンケーキ

short stack(2枚)にしたけど、full stackの3枚にすれば良かった

フルーツも付けて1000円ぐらい。外食で一番安かったお店。

このクリームの似ているレシピを調べたら、

コンデスミルクやレモンなどが入っているみたい。

甘くなくて、生地はもっちもっちで美味しかった。何度も行きたい☆

Mountain Thunder Kona Coffee Plantation

教えていただいたオーガニックのコナコーヒー農園へ

数ある農園の中で一番高い場所で栽培されている。

標高3200feet (約1000m ）

途中の山道ではグアバの実が落ちていて、

タクシーの運転手さんが色々教えてくれました。

この農園では日本人のmichiyoさんがいらして、

工場を案内していただきました。

まずはコーヒーの試飲から

ロースト方法が違うコーヒー6種類ぐらいあったかな。

世界3大コーヒーのコナコーヒー100%が飲める☆

日本では高額で1杯1000円前後するよね。

コナコーヒーの素晴らしい香りと味に癒されました。

赤いコーヒーチェリーの種の回りは甘かったです。

通常一つの実に2つの種が入っていて、

丸い1つの種だとピーベリーと言います。

昔は捨てられていたのが、今は希少価値のあるコーヒー豆に。

買って飲み比べたかったな。

赤い皮には少しのカフェインと

豊富なポリフェノールが含まれていて

コーヒーチェリーティーとして売っていました。

捨てるところがないですね。

ここでは、収穫も選別も梱包まですべて手作業。

手間がかかっています。

特注の大きい焙煎機

15分で焙煎されるそうです。

時間があったら有料の農園ツアーに参加したかったです。

自分好みの焼き加減で作れる焙煎ツアーもあるらしい。

ここでmichiyoさん手作りの

Rudraksha+Howlite のブレスレットを買いました。

ハワイ島産のルドラクシャ（ 菩提樹の実 ）

サンスクリット語でシヴァ神の目という意味

鮮やかな青の果実の中に入ってるんだって。

ターコイズブルーの色が好きです♪

コーヒー農園で見つけた密封容器。2重構造です！

コーヒー豆の保存はこれでいいね。

あとは、スーパーで見つけたpyrexの容器750ml

最近はガラスの保存容器を集めています。

タクシーでカイルアの街まで下りて来ました。

タクシーの運転手Dennyさんは日本が好きらしく招き猫が飾ってあった。

予約するときに名前を伝えたら

『私の娘もmiyukiという名前です。』と後で聞きました。

入国審査員の人にも言われたんだよ！

海辺では豪華客船が出港したのが見えました。

こちらの乗客が、農園にたくさん観光で来てたんだ。

Hulihee Palace （フリヘエ宮殿）の庭

バナナがいっぱい実っていた。

庭でバナナが収穫できたらパラダイスだなぁ。

BASIC CAFE

よく歩いたので、海を眺めながら

アサイボールをいただきます。

ここのは冷え冷えシャーベット状

クコの実も入って栄養ありそう。

これでSMサイズ、MLは3倍ぐらいの高さ。

日本でも貧血予防にアサイジュースを飲んでいます。

 

えーそれでは星空ツアーを担当するKと申します。

今日は満員の13名のご参加ありがとうございます。

大阪と静岡から81歳の方が2名いらしています。

（大拍手）

どうぞ皆さま楽しんでいってくださいね。

さて、車窓から星が見えてきましたよ。

右側の星がかたまっているのが

≪スバル流星群≫

よし、もっと見える星空スポットに移動しよう！

今のうちに防寒着を着てくださいね。

Mauna kea 標高1800m

マウナケア山(標高4205m)の中腹にやってきたよ。

おぉ～見えてきたねぇ

ここで星空観測をしよう。

ハワイ島のマウナケアの星空は、

『世界一の星空』 ☆ 『宇宙に一番近い場所』

なんて言われている。

こんなに綺麗に見えるのは、気候条件や

澄んだ空気が揃わないと見えないんだ。

360℃の大パノラマで天の川がはっきり見えるね。

あ！流れ星！

軌道に沿って動いてるのは人工衛星だよ！

今日は木星がはっきり見えてる。

それではこれから緑のレーザーポインターで

星空の説明をするね。

『誰か射手座の人いる？』

ハーイ！！

『miyukiさんね』

『射手座は下半身が馬で、上半身が

人間の姿をした不思議な生き物なのね。』

そろそろ2時間のツアーも終わりが近づいてまいりました。

今日はこのツアーに新婚さんがいらっしゃるというので、

ウクレレでお祝いの曲を歌いたいと思います。

それでは聞いてください

【藤井フミヤ　TRUE LOVE】

振り返るといつも君が笑ってくれた

風のようにそっと

☆～～～☆～～☆～～☆

君だけをみつめて~君だけしかいなくてぇ~

皆さん今日はありがとうございました。

またハワイ島に満天の星空を見に来てくださいね！

（大拍手）

 

☆～～～☆～～☆彡～～☆☆☆～～～☆～～☆～～☆☆☆

 

行ってみたかった【世界一の星空】が見える

ハワイ島に行く夢が叶いました。

いただいた三脚と、買ってもらった広角レンズを持って

念願の星景写真を撮ることに成功しました！

慌ててしまい、少しブレていますが大満足しています。

出発前にカメラの事を詳しく教えていただき感謝しています。

そしてウクレレも上手で、端で撮影の許可をいただいた

星空ツアーのKさんありがとうございました。

主人にもたくさん協力してもらいました♪

オオゴチョウ(黄胡蝶)

朝の散歩に、南国の花や大きな木を見るのが楽しいです。

これはマメ科だね。黒い実がたくさん落下していました。

英語でpeacock flower（孔雀の花）といわれるのは

葉が羽状だからかな。

横断歩道は押しボタンになっていて、

ハワイ島は押すと【Wait ! 】と言います。

小さい子供がラップ調に【ウェイ♪ ウェ、ウェイ♪×10回】と

韻を踏んで押しているのを見て、

主人が真似をします。。。

ハワイ島の食堂では、だいたい「Water? or Coffee? 」と最初に聞かれます。

スタバで言うとグランデサイズの水が出てきます。

コーヒーは3＄ぐらいで安いけど、インスタント？作り置きコーヒーの味。

でも、外国気分でコーヒーを頼んでいました。

美味しいコーヒーを飲みたい時はcafeだね。

Big Island Grill

朝食にロコモコを注文

グレイビーソースが大好きなので美味しかった～

ハンバーグがステーキのような味！

島ではお肉は安いけど、野菜は溶岩土なので

育ちにくいそうで高く売られていました。野菜が足りないね。

主人はサイミン

ハワイのローカルフード

麺が2人前ぐらい入っていたらしい。

チャーシューがまっピンク☆

ずっと本場で食べてみたかったTed’s の

チョコレート+ハウピア（ココナッツクリーム）パイ

スーパーで一切れ買いました。

甘過ぎず幸せな味でした。

色々な味があって、ホールも大きかったな。

ハワイはデザートも美味しいと感動しました。

KONA BREWING COMPANY

ビール工場が街にあって、時間があったら寄りたかったです。

14種類のビールが飲み比べできるらしい。

この2種類を旅行中にスーパーで買って飲んでいました。

火の女神ペレ

世界でもっとも活発なキラウエア火山に住んでいる

と言い伝えられています。

ずっと興味があったので、小さい本を買いました。

描かれている赤い花のオヒアレフアの木をよく見ました。

『レフアの花を摘むと雨が降る』と言われています。

Anaehoomalu Beach

とってもキレイな夕陽が見れました。

ハワイ島はゆっくり時間が流れていて、自然豊かで

本当に好きになりました。

今度はもっとゆっくり滞在したいです。

違う街も魅力的なんだろうな。

いつか聖地ワイピオ渓谷で乗馬がしたい☆

 

次は17年ぶりのオアフ島へ

ハワイ島からオアフ島まで飛行機で30分

Hawaiian Airlinesに乗りました。

飛行機の上から見ると、海がエメラルドブルーで

ワイキキも綺麗☆

この写真は、ダニエル・K・イノウエ 国際空港の

インターアイランドターミナル(国内線乗り場）のお店

わぁ～キャッシュレス！

このシステムは日本にも増えてるらしいけど、

タッチパネルで注文して、右側のカードで支払。

前のカウンターで受け取り。

バーガーキングは日本より外国の方が好きで。

お肉が違うのかな。

Whopperの単品にチェダーチーズを追加して

ケチャップとマスタードを自分で入れるのが好み。

コインをお土産に作れる機械

• 25セント硬貨 x 2枚
• 1セント硬貨 x 1枚を入れてグルグル回す。

左がハワイ島で作ったもの。

マウナケア火山と、アウトリガーカヌー

右はオアフ島のRainbow Drive-Inに寄った時に作ったもの。

主人が記念に作りたかったそうです。

ちなみに日本で硬貨を潰したり壊すのは違法だそうです。

Sam’s Kitchen

このお店のすぐ近くに宿泊していました。

食べてみたかったガーリックシュリンプ$16

こんなに沢山海老が食べれるなんて嬉しい。

ご飯がすすみます！

有名なノースショアのジョバンニのも食べてみたい。

今回ハワイ料理教室に参加したかったけど、

曜日と時間が合わず諦めました。

Hawaiian Style cooking class というとこ。

ココナッツシュリンプ、ポキ(マグロ漬け3種類)など習えたみたい。

Dean&Deluca

リッツカールトン店限定トートバック

主人が朝5時起きで、5時30分に並び買ってきた。

本当に女子力高いね。使ってもいいとのこと♪

お店がオープンする7時には売り切れ

並んでいるのは日本人オンリー。

私はロイヤルハワイアンセンター店限定の

ハイビスカス柄の方もかわいいと思う。

Whole foods Market クイーン店（カカアコ）

オーガニックを扱う大型スーパーマーケットの2階で、

たくさんエコバッグが売られています。

私はパイナップル柄が好きなのでこれにしました。

Blue Pinappe $25

100%オーガニックコットンなので洗えます。

よく使うエコバッグの内側って、

相当汚れているそうで、まめに洗った方がいいみたい。

Ala Moana Poi Bowl

アラモアナショッピングセンターのフードコート

キャベツと蒸してあるKalua Pig（カルアピッグ）が

伝統料理で、昔のお祝いのご馳走だったそう。

ボリュームがあって2人でちょうど良いです。

紫とピンクのブーゲンビリア

日差しが強いからか、南国の花は鮮やかだよね。

たくさん移動する日なのに、帽子をかぶってこなかったなんて！

Leonard’s Bakery

ワイキキトローリーバス（ピンクライン）に乗って

少し遠くに来ました。

念願のレナーズ本店、揚げたてマラサダ☆

桜木町に日本第1号店ができた時は嬉しかったな。

やっぱりシンプルなオリジナルが最高でした！

モチモチでカリッと揚げてある。

ハウピアクリーム（ココナッツ）など頼んで、

『Li-Hing』という酸っぱくて甘い粉は、

干し梅パウダーでした。

2人なのにこの数。。

さすがにこの旅で、気休めだけど緑の野菜ジュースと

ヨーグルトをとるようにしていました。

この近くにあるDiamond Head Market & Grill

ここのHaupia Cream やスコーン を薦められたけど

寄れなかった。備忘録で残します。

暑い中かなり歩いたので木の下へ

涼し～～い♪

モンキーポッドと名札に書いてありました。

日立のCMの木と一緒だ。

Paki Community Park

偶然見つけたステキな場所

有名なカピオラニ公園の近くにあって

地元の子供達が遊んでいる。

よちよち歩きの子が左側の大きな木に抱きついてた。

お母さんが『この木が大好きなのよ～』と言っていたよ。

私も両手で包み込んできました。

Wolfgang’s Steak House

お薦めしていただいた熟成肉のお店

日本で予約をしていました。

ここは少しだけオシャレして。

写真は、Tボーンステーキ2人用

よそってくれた後で撮影が遅かった。。

手前がヒレ、奥がサーロインステーキ

マッシュポテトや野菜サラダを付けて

ワインを飲んで贅沢をしました。

（ブレてます）

ロイヤルハワイアンセンターの広場で、

フラダンスショーとライブ演奏をしています。

3年間ぐらいフラダンスを習っていたので、

手先や足の使い方を見ていました。

一つ一つの動作に言葉の意味が込められています。

今日だけはのんびり過ごす日

朝食に行った場所には、ホテルのシンボルの木がありました。

3年前の嵐で樹齢129年のキアベの木が倒れたそうです。

そこから新しい木が育っていました。

鶴岡八幡宮の大銀杏みたいだね。

お部屋からは主人の希望だったオーシャンビュー＆ダイアモンドヘッドの眺め

2日間だけ5つ星ホテルのハレクラニに宿泊しました。

私はここの接客サービスを体験して学びたいな。

主人はプールサイドでゆっくり過ごしていました。

沖縄でも言ってたけど、叶わなかったからね。

朝6時30分の営業に合わせて、ビーチパラソルのある席を確保する。

スタッフさんが使用中のサインであるタオルカバーを席にかけます。

食事のときはスタッフさんに伝えれば取っておいてくれるそうです。

一時間ごとにパイナップルやマフィン、アイスなどが配られて

朝はコーヒー、お水のボトルにUVクリームも常備されてる。

すごく快適だったらしいよ！

私はお部屋でゆっくり過ごしていました。

ステキな机が海に向かってあり、ペレの本を読んだり

写真確認や、Instagramを更新したり。

お互いの好きな時間を楽しみました。

あと、外国で湯船に浸かれるのも嬉しいところ。

バスタブからダイアモンドヘッドが眺められるので、

お風呂好きの主人が満足そうでした。

ずっと男一人でプールサイドにいるのも怪しまれるかと思い

ラッシュガードを着て合流して散歩しました。

足だけ海に浸かりましたよ。

何だかスッキリした！

ハロウィンの時期だったので、館内は生花で装飾されていました。

施設を案内してくれた私達の担当者は、

マウイ島出身の女性Nicoleさん。とっても可愛いかった。

最後の日まで『 Miyuki san! 』と覚えてくれた。

あと、このホテルは1日2回ルームクリーニングがあって

午後の掃除後に小さなギフトを置いてくれる。

ホテルのロゴやウミガメが刻まれた定規。

最終日は、ペン先が光るボールペン

なんだかわくわく楽しいね。

夕方は下のレストランから、

ハワイアンミュージックの演奏が聞こえてきました。

Diamond Head Chocolate Company

午後の掃除の時間だけ外出

シェラトンワイキキの中にある老舗チョコレート屋さん

オランジェが厚くて1つ$2ぐらい（量り売り）でした。

杏も大きい。写真も快くOK。

Coco Cove

美味しくて安くて2回テイクアウトしました。

ご飯は玄米にして、ポキ丼（サーモンとマグロ）

ご飯の上に海苔のふりかけをかけて、

鉄火丼みたい。刺身がご飯と同量入ってる。

味はたくさんあって、スパイシーは本当に辛い！

日本からtake out用にマイ箸を持って行きました。

ヨーグルトを毎日食べるので軽い小さなスプーンも。

ハワイで作られた箸＆ステンレスストローが

売っていたので夫婦で揃えました。

レストランでは紙ストローが使われていました。

ホテルでは、使い捨て歯ブラシが昨年から廃止されて

どこも置いてなかったです。

愛用のアーユルヴェーダの歯磨き粉を持っていきます。

今、歯ブラシの棒が竹で出来ているのを探しています。

次の旅行は小さいのを買わないで、何かに詰め替えよう。

ニュージーランドのethique(エティーク)

石鹸シャンプー＆コンディショナーを持っていきました。

すごくしっとりするので通常の大きい石鹸にしよう。

石鹸ケースが、竹、さとうきびとコーンスターチで出来ている！

ハワイは海や環境を守るために、早い対策をしていると聞きました。

日本のプラスチックゴミも海に流れているのはショックです。

スーパーでは小さな紙袋も有料化していました。

プラスチックを少しでも減らしていく努力をしていこうと思います。

 

最終日は朝食を食べたあとに、

ピンクの建物ロイヤルハワイアンに行ってみました。

夜に通ったときは、丸い照明が木に沢山付いていて

幻想的でした。

（朝食を食べたあとに？？）

ハワイに住んでいた方が、ここのバナナケーキ有名だよ～

と聞いたので寄ってみました。

運よくテラス席に座れた♪

バナナの風味がしっかりで、全然甘くないんだね！

昔は宿泊者しか食べれなかったみたい。

ここは緑の木々を見ながら、雰囲気がとても良かった。

ワイキキの街を散策中

オアフ島でもシャワーツリーをたくさん見ました。

黄色が多かったかも。

Hawaiian Aroma Caffe

Tropics Bowl (12 oz) アサイボールをもう一度☆

1oz＝28.35g だから

12oz=340gぐらい。これでも小さいサイズ

アサイーは、ポリフェノールや鉄分、ビタミンEが豊富で

この上に乗っているのが蜂蜜とビーポレン！

ビーポレンは、ミツバチが集めた花粉と蜜を丸めたもの

スーパーフードと聞いてたけど、すごい効能だよ。

書ききれないから、調べてみてね。

これはシャーベット状じゃなかったから、2人で

あっという間に食べちゃいました。冷えてない方が好み。

このカフェで売っていたビーズコットンラップ

蜜蝋、オーガニックのコットンとホホバオイル、

樹脂で作られたラップ

お肉と酸性以外のものをラップできて、

自然の抗菌作用でフルーツや野菜の鮮度が長持ちするみたい。

洗って1年ぐらい繰り返し使えるラップ。

お湯では洗えないけど、ちょこっとラップしたい時に便利。

今ニュージーランドのを使っていて、少しずつ集めてるの。

ハワイらしい柄でかわいい。

チップ文化

ベットメイキングや掃除をしてくれた方へ

2つ星ホテルは3ドル、5つ星ホテルは5ドル用意してたよ。

主人は日本で1ドル紙幣をたくさん両替していました。

ホテルで荷物を運んでくれた人などへ手渡し。

マネークリップがとても役立ったそうです。

Fook Yuen Seafood Restaurant

ラストの夕食は、街から離れたところにあるフックユエンへ

このお店だけはまた行きたかった！！

予約せず17時30分開店同時に行って、行列してたけど

店内が広いから席に座れました。

混んでいるから食事が出るまで30分待ったかも。

Live Maine Lobster with Black Bean Sauce $15.99

時価なのでメニューに値段は書いてないです。

今は1700円ぐらい。いろんな味付けが選べます。

ロブスター美味しかった～幸せでした☆☆☆

白いご飯が食べたくなって注文しました。

あとは空心菜（Ung Choyワンチョイ）炒めなど、

3品頼んでご飯半分ずつでお腹いっぱい。

満足♪満足♪　歩いて帰りましょ

主人は道を覚えるのが早くて案内してもらっていました。

 

4年ぶりの海外旅行だったので、空港で色々な発見がありました。

★出発カウンターの機械に自分でパスポートを読み取らせて、

出てきた預け荷物のタグシールを自分で貼る。

★レシートのような航空券も出てきて、

飛行機の搭乗口で自分でバーコードを読み取らせ入場。

前のように硬い紙の航空券ではないので、

このパスポートケースがいらなくなりました。

★入国カード（immigration card）は家族で1枚でよい。

★ハワイでの入国審査や、日本での出国審査も

2016年から自動入国審査端末（指紋のスキャンと顔写真の撮影）を

自分でするので、パスポートにスタンプが押されなくなった。

必要な人、欲しい人は並びます。

★ハワイのセキュリティーチェックは、

種や金属が付いてないか靴も脱ぐんでした。

★免税店では水筒が売られていて、空港内に給水機があるので水を入れる事が出来ます。

★預け荷物の最大重量は50ポンド（23kg）まで。

三脚があるから帰りはギリギリでした。

国内線も同量で、あとは片道1個$25かかります。

インターアイランド・ターミナル国内線乗り場

ワイヤレスイヤフォン、ヘッドフォンの自動販売機

ワイヤレス欲しい♪

機内のイヤホンは、使い捨てだと知って

今回はイヤホンを持って行きました。

海外の方はほとんどワイヤレスでした。

THE LOCAL@HNL

ダニエル・K・イノウエ国際空港の中

Classic Pancakesにブルーベリーを追加トッピング。

こんなに大きいと思わなかった！

しょっぱいの欲しくなります。。食べ切れなかった。

UNITED AIRLINE

いつも旅行はマイルで行くので航空券は無料です。

映画がTSUTAYAのようにいっぱいあるよ～

≪50回目のファーストキス≫はハワイが舞台だった。

機内がとにかく寒い。。

フード付きパーカー＆ストールが大活躍

日本でフードをかぶる事はないけど、あって良かった。

あと、機内食のあとにアイスが出る。

2人で1個にしたけど、行きはスーパーカップ

帰りはハワイのバニラアイスでした。

寝る前に食べ過ぎ。

いつも持っていくお守り

ターコイズ、アメジスト、晴明神社のペンダントヘッド☆

無事に帰って来ました。

旅行は主人が予約や手続を担当、しおりを作ります。

私は経理と思い出ブログを担当しています。

長い旅行記になりました。とても楽しかったです♪

ありがとうございました。